Существует множество распространенных заблуждений о паллиативной помощи. Ниже приведены ответы на некоторые из наиболее часто задаваемых вопросов. Мы надеемся, что это поможет лучше понять паллиативную помощь.
Паллиативная помощь - это особый вид медицинской помощи для отдельных лиц и семей, которые живут с ограничивающим жизнь заболеванием, которое обычно находится на поздней стадии. Цель паллиативной помощи - обеспечить комфорт и достоинство человеку, живущему с заболеванием, а также обеспечить наилучшее качество жизни как для этого человека, так и для его семьи. «Семья» - это те, кого человек называет своей семьей. Это могут быть родственники, партнеры и друзья.
Важной целью паллиативной помощи является облегчение боли и других симптомов. Паллиативная помощь отвечает не только физическим потребностям, но также психологическим, социальным, культурным, эмоциональным и духовным потребностям каждого человека и семьи. Паллиативная помощь может быть основным направлением лечения, когда излечение от болезни уже невозможно.
Службы паллиативной помощи помогают людям в более позднем возрасте, которые болеют, прожить оставшееся время в комфорте и достоинстве. Услуги паллиативной помощи полезны не только тогда, когда человек приближается к смерти, но и на ранних стадиях болезни. Паллиативная помощь может сочетаться с другими видами лечения, направленными на ослабление или излечение болезни, такими как химиотерапия. Семьям также нужна поддержка, когда их любимый человек умирает и после его смерти.
Многие аспекты паллиативной помощи также применимы на ранних этапах болезни в сочетании с активным лечением.
В последних рекомендациях по лечению рака говорится, что больные раком должны получать паллиативную помощь на ранней стадии и вместе с другими видами лечения. Люди, у которых недавно диагностирован рак на поздней стадии, должны получить консультацию по паллиативной помощи в течение 8 недель после постановки диагноза.
Паллиативная помощь поможет Вам продолжить повседневную жизнь. Это улучшит Вашу способность проходить лечение. И это поможет Вам согласовать Ваши цели с Вашим выбором лечения.
Незамедлительно сообщите своему врачу или медицинскому работнику о любых побочных эффектах, их серьезности и времени возникновения. Они могут облегчить их, изменив дозу или лекарство.
www.pallcareact.org.au, palliativecare.org.au, www.inova.org, www.mcgill.ca, www.virtualhospice.ca, palliativedoctors.org
Данный список часто задаваемых вопросов о паллиативной помощи и ответов на них составлен коллективом проекта Паллиатив.рф при поддержке зарубежных специалистов.